Monday, September 10, 2018

Ajari Tanaka's 2018 Vermont Visit, Day #2

Spent the morning with Ajari Tanaka reviewing our draft of the Gumonji-ho. Plowed through way more that I thought we would and it verified that all the earlier work was fruitful.

Tomorrow we will continue and, if luck stays with us, we will complete the review and be ready to print the text.

It will be a real milestone for Mandala Vermont. This is our first true translation project. We started with the original Japanese text and now, after three years of work we have what appears to be a quality English language version of the Gumonji-ho.

My gratitude to Ajari Tanaka for his patient help with this project and for the multi-lingual sangha member who did the fundamental, instrumental translation work cannot be captured in words...

I'm so happy our sangha will now be able to practice this same sadhana that Master Kukai used to discover his own enlightenment.

No comments:

Post a Comment